～ホトトギスは鳴かない～

鳴かぬなら・殺してしまえ・ほととぎす　（織田信長）
鳴かぬなら・鳴かせてみせよう・ほととぎす　（豊臣秀吉）
鳴かぬなら・鳴くまで待とう・ほととぎす　（徳川家康）
三人の武将の気性を的確に詠っているとされているのだが、
実はこの三人以外にも同じテーマを詠っていた人物が
多数いたことが解かってきているので、まずはご報告。

このテーマはかなり以前から存在していたことが判明している。
↓↓↓↓↓
※鳴かぬなら・話し合うべき・ほととぎす　（聖徳太子）
大意＞仲間の和を乱してまで「鳴かない」ことがいいのかどうか。
　　　そのことは、はやり全員で話し合って決めた方が間違いないであろう。

※鳴かぬなら・鳴いた振りせよ・ほととぎす　（藤原不比等）
大意＞歴史は真実よりストーリーの方が大切なのである。
　　　鳴かぬとて鳴いたことにしておけば、きれいな物語にもなろうゾ。
　　　
宗教界にも広く伝播していたらしい。
↓↓↓↓↓
※鳴かぬなら・南無阿弥陀仏・ほととぎす　（親鸞聖人）
大意＞ほととぎすにとっても阿弥陀如来が絶対である。
　　　鳴こうが鳴くまいが、どちらにせよ阿弥陀如来が絶対である。

※鳴かぬなら・法蓮華経・ほととぎす　（日蓮上人）
大意＞ウグイスが「ホーホケキョ」なら、ほととぎすは
　　　「ホーレンゲキョ」と鳴けばよいのではないか。音は似てるゾ。

※鳴かぬなら・それも修行ぞ・ほととぎす　（道元上人）
大意＞寝食日常これ皆修行である。
　　　ならばホトトギスにとって「鳴かぬ」こともこれ修行である。
　　
女性の間でも流行った気配がある。
↓↓↓↓↓
※鳴かぬなら・命ばかりは・ほととぎす　（池禅尼）
大意＞か弱き立場の者をヤタラメッタラ殺すのは良くない習慣です。
　　　ましてやホトトギスのこと、私は必死で助命嘆願しますヨ。

※鳴かぬなら・明日は鳴けぬぞ・ほととぎす　（北条政子）
大意＞確かに反抗も可愛いけれど、頼朝・頼家・実朝さんも
　　　そうだったように、明日になればその反抗すらできなくなるのヨ。

※鳴かぬなら・払いを先に・ほととぎす　（日野富子）
大意＞「鳴かない」ことを選択するのを認めないわけでは、
　　　ありませんが、それにはまず私に銭を支払ってからにしてくださいナ。

時の権力者も、それなりの苦悩を吐露している。
↓↓↓↓↓
※鳴かぬなら・いかにすべきや・ほととぎす　（足利尊氏）
大意＞そのようなイレギュラーなことをしてくれては
　　　どう判断して良いのやら、心が千千に乱れてしまうではないか。

※鳴かぬなら・鳴かぬが悪い・ほととぎす　（後醍醐天皇）
大意＞天下すべては私が仕切るのだから、命令に従わずに
　　　イチャモンをつけようなどとは何たる極悪人であることか。

※鳴かぬなら・尾州育ちか・ほととぎす　（徳川吉宗）
大意＞私に逆らうようなホトトギスなら、宗春と同じく
　　　尾張で生まれ育った「ひねくれ者」に違いあるまい。

事実このように詠ったと、固く信じる生真面目な方も
（ひょっとしたら）おられるかも知れないのでチョット注記を。

注）この物語はフィクションであり、実在の人物及び団体とは
　　一切関係ありません。